Что Марина делает когда ей скучно? Правильно... садится за переводы.
Сегодня у меня для вас FC печеньки х))))
Если видео с Хереси комментом к Remember the Urge никто в сети в открытую не распространяет.
То против
перевода этого самого видео никто ничего не говорил х)))
The Gazette Remember The Urge Heresy Commentперевод на английский: hakitarunперевод на русский: MermaidJ
без кредитов и без разрешения никуда не тащим.*Кай снимает на видео участников группы*
Рейта: Кай – оператор этого видео, потому что он продулся в игру Batsu. В августе у нас выходит новый сингл! И его название… Может, другие участники группы смогут произнести его лучше меня...
Кай: ГОВОРИ!!!
Рейта: Лемембааааа….эээээ…. ано….
Кай: АХАХАХАААААА!!!
Рейта: Тем не менее, должен сказать, что Кай в этом клипе очень крут. Но почему он все время проигрывает в Batsu, этого я не знаю.
Кай: Вот именно!
читать дальшеРейта: Я думаю, что в этот раз нам удалось сделать нечто по-настоящему клевое, так что, пожалуйста, послушайте нашу новую запись! На этом все, спасибо!
Кай: Спасибо, что поучаствовал в записи видео! Прости, что подошел к тебе так неожиданно.
Рейта: Хватит уже!
Кай: Жарко… *показывает свои ноги в ботинках и блестящие штаны* Что? Почему я так редко пишу в блоге? О! Аой здесь! Аой, можно я тебя сниму на видео?
Аой: Прости, мужик, но…
Кай: Нет, ну понимаешь, тут такое дело… я проигрался в Batsu и… Пожалуйста, расскажи нам о новом сингле!
Аой: Это рок-композиция.
Кай: Понятно, рок-композиция, говоришь?
Аой: Она..Эй, ты же ее уже слышал!
Кай: Простииии… Прости, что вот так неожиданно беру у тебя интервью!!
Аой: *смеется* Есть еще вопросы?
Кай: Эээ.. О! Мы собираемся выступать на Summer Sonic, так? Это будет наш первый опыт! Как бы ты хотел выглядеть на этом концерте?
Аой: Ээ… чего?
Кай: Как бы тебе хотелось, чтобы прошло выступление на Summer Sonic?
Аой: Я надеюсь, что никто не будет мусорить. И мне бы хотелось, чтобы это было жаркое веселое рок-шоу. Я думаю, будет жарко! *тычет пальцем в камеру*
Кай: Спасибо большое!!! Мы закончили со съемкой Рейты и Аоя!
Рейта: *показывает фак*
Кай: Хе-хе-хе это плохо!
Рейта: Чего?
Кай: То, что ты только что сделал - плохо!
Рейта: Ой, ну извините! *снова показывает фак. Затем открывает и придерживает дверь.* Смотри, я открыл для тебя дверь! Я хороший!
Кай: Ты так сделал, только потому, что я тебя снимаю… так как мы сейчас снова заняты работой в группе, не мог бы ты сказать пару слов?
Уруха: Тогда подойди поближе.
Кай: О! Ты согласен сказать пару слов?
Уруха: Ну конечно!
Кай: Сегодня мы заняты съемками нового клипа, а это значит, что мы уже записали несколько песен. Как ты думаешь, какие еще песни нам бы не помешало записать?
Уруха: Какие песни? Погоди…Сперва я должен сказать, что то, что делает наш барабанщик - потрясающе. Нам с ним очень повезло!
Кай: Я это делаю только потому, что продулся в Batsu *смеется* Да ладно тебе!
Уруха: Давайте запишем побольше запоминающихся песен. Хотя, мне кажется, что мы и так каждый раз стараемся написать как можно больше запоминающихся песен, так что да.. это наша главная цель. Еще мы должны записать песни, которые будет легко слушать. Ну, ты знаешь, чтобы не нужно было сильно потеть над аранжировкой. Или что-то в этом духе.
Кай: Понятно! Спасибо за предложения!
Уруха: Да. И я просто жду не дождусь выслушать все ваши претензии после того, как мы выпустим эти наши простенькие песни.
Кай: *смеется* А претензии это разве хорошо?
Уруха: Претензии типа «Ах! Это просто ужасно!». Люди начинают больше говорить, когда мы делаем что-то в этом духе, не так ли?
Кай: Ооокей, спасибо, что уделил нам время!
продолжение следует...