кстати TOXIC в качестве 320kbps

credits to jmusic_uploads

ах, и еще *__* на gazette_media выложили сканы буклетов!
и, как и обещал нам господин Таканори в шоксе, вместе с японскими текстами в буклете имеются и официальные переводы песен на английский *_*
я, как законченный англофил, заценил качество переводов!
в некоторых местах даже нашел рифму! и единственное, что хочется сказать:
господин Таканори, ну вот можете ведь когда хотите! ведь можете же! талатище вы наше любимое
и пусть вам скорее всего помогали.. но это большой шаг вперед. мы все вами очень гордимся.
забавно читать официальные переводы, сравнивать с фанатскими и во многом не находить схожести О_О
по сему... господин Таканори, прошу вас, сделайте официальные переводы ВСЕЙ вашей чудесной лирики, а?

а я, зарывшись в распечатки сканов, буду тихонечко переводить тексты...
целиком. весь альбом.
а потом, как закончу переводы, напишу полноценное ревью на альбом попесенно и в общем целом.
сейчас я все равно ничего толком сказать не могу, кроме "ааааа оно прекрасно!!"
пройдет какое-то время, эмоции улягутся, посмотрю на все здраво и напишу.
давно я не писала сочинений и полноценных отчетов. пора бы снова этим заняться.