Я так люблю эту песню... у меня даже нет слов, чтобы передать то, КАК я ее люблю.
Музыка, слова, голос... ащщщ в ней все чудесно...

Перевод: MermaidJ



Все говорят, что что-то изменилось, что я стал другим.
Говорят, что раньше я был полон любви и доброты.
А теперь я холоден.
Все говорят, что что-то изменилось, что я стал другим.
Говорят, что раньше я был полон любви и доброты.
А теперь я холоден. Они не понимают.
«Раньше ты так часто улыбался, но теперь твои глаза, лицо,
Твои слова – теперь они темны и страшны.»
Все это из-за воспоминаний, что я хочу убить.
Я стираю себя из своего сердца,
Потому что доброе сердце бесполезно,
Потому что доброта – порок.
Поэтому я хочу стать хуже и хуже.
Они говорят, что любовники похожи друг на друга.
Наверное, так я стану больше похож на тебя.
Плоха, любовь плоха.
Любовь стала причиной дышать,
Но теперь ты душишь меня.

Любовь плоха, плоха, плоха, плоха, плоха
Похоже, что чем больше ты узнаешь о любви, тем хуже ты становишься.
Любовь плоха, плоха, плоха, плоха, плоха
Когда ты познаешь любовь, чувствуешь боль в сердце,
Ты становишься все хуже и хуже.
Раньше я не злился, теперь это случается все чаще.
Я теперь не я.
Я спрашиваю себя: «Кто я?», хотя ответ я знаю.
Я больше не вижу себя.
Я погружаюсь в темноту.
Я не могу уснуть, даже когда глаза закрыты.
Брожу всю ночь. В руках спиртное.
Раньше я не пил, а теперь не могу без алкоголя.
Взволнованно бродя по дождливым улицам и спотыкаясь, нарываюсь на драки.
Раньше с губ моих слетали добрые слова,
Теперь с каждым вздохом вырывается лишь мат и ругань.
Я не успокаиваюсь до тех пор, пока угли не превращаются в пламя.
Все время по привычке лгу и ругаю любовь именем «любовь».
Плохие, люди такие плохие.
Ты стала тем, кто открыл мне глаза.
Но теперь ты слепишь меня.

Единственное, что хуже тебя,
Это то, что я никак не могу забыть тебя. Ту, что так плоха.
Я ломаюсь и становлюсь все хуже.
Становлюсь хуже по отношению к другим.

Плохо, так плохо. Мне больно, так больно.
То, что мы зовем любовью –
Болезнь.
Без свидетелей.
Плохо, так плохо. Мне больно, так больно.
То, что мы зовем любовью –
Болезнь.
Без свидетелей.
Любовь – это болезнь.