Документальный фильм о The Gazette будет показан 29-ого апреля по Fuji TV NEXT.
Надеюсь, его можно будет посмотреть онлайн... или кто-нибудь его запишет.

оригинал статьи
версия на английском

Ну, и мой перевод на русский:

Не смотря на то, что «Вижуал Кей» не особо популярное понятие, the GazettE, все-таки, Вижуал Кей группа, состоящая из пяти музыкантов. Их диски выпускались в 39-ти странах мира, они выступали в Токио Доме, а число их фолловеров на твиттере давно перевалило за 130,000 человек.
В программе мы расскажем вам о десяти прошедших года их карьеры и о том, как этот опыт отразился на нынешних the GazettE. Вы увидите первый документальный фильм о the GazettE, рассказывающий о их планах на будущее. Более того, фильм расскажет вам историю Вижуал Кея, из года в год возвращающегося на японскую музыкальную сцену. Из фильма вы узнаете, почему этот стиль находит отклик в сердцах молодежи, и услышите мнение музыкантов на этот счет.
Мы расскажем вам о the Gazette, монстрах Вижуал Кей сцены, и о их концерте в честь десятилетнего юбилея группы, который состоится 10-ого марта 2012 года в "Makuhari Messe Kokusai Tenjijou Hall 10". Вы сможете насладиться возможностью увидеть мир глазами музыкантов, чьи образы, выступления и музыка не перестают восхищать их поклонников.
«Они спасли мою душу». «Они очень важны для меня, потому что помогают оставаться тем, кто я есть». «Возможно, прозвучит по-детски, но они мои Боги». Слова их фанатов доказывают, что они давно перестали быть просто знаменитостями и музыкантами. Почему они так сильно задевают сердца этих парней и девушек? Мы окунемся в этот стиль жизни, в мир где реальность идет рука об руку с нереальностью.
The Gazette отыграли свой первый концерт 10-ого марта 2002-ого года в Meguro Rock Maykan, куда пришло 18 человек. С каждым годом площадки, на которых они выступали, становились все больше и больше. Наконец, они смогли выступить в Нихон Бодукане, Йокохама Арене и Токио Доме, не смотря на то, что они избрали очень сложный путь и сталкивались с негативным отношением публики к Вижуал Кею. Они хотят показать свой «мир». Все члены группы дружно говорят: «Мы хотим быть искренними». Они не гонятся за огромными концертными залами или местами в чартах. Что они подразумевают под «быть искренними»? К чему стремится the GazettE?