D'espairsRay - Love Is Dead (Перевод) — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 30 января 2011

10:53

D'espairsRay - Love Is Dead (Перевод)

odna-ko

Все мы принуждены ради того, чтобы сделать жизнь сносной, защищаться от нее каким нибудь чудачеством. (с) Марсель Пруст

Что-то я распереводилась :gigi:

Очередная порция десполирики от меня х))) опять же если тащим, то с кредитом х)

D'espairsRay - Love Is Dead
слова: Hizumi
музыка: Karyu

перевод на английский: сообщество despa_lyrics
перевод на русский: AlmightyME

Любовь мертва

Мерцание падающей звезды, рулетка желаний,
Волшебство очарования, известное только Богу.
Мы сходим с ума от ослепительного блеска.
Игры разума…

Ла-ла-ла… Любовь мертва…
Разорви, сломай, ТАНЦУЙ!

Задержи дыхание и растворись в приятном аромате.
Ведь ты любовник, с ума сошедший от мерцания,
А твой податливый настрой - твоя ловушка.

Сначала заражение… потом зависимость.
И ты уже влюблен, а у любви радара нет.
Сначала заражение… потом зависимость.
И тайные желания владеют твоим телом.

Полет вне гравитации, на грани с невозможным.
Мы машем крыльями прозрачными, но, все же, падаем.
Пока мы все еще на небесах, давай станцуем.
Ты сердце забрала моё…

То, что от глаз скрывала темная эпоха,
Луч света озарил и поглотил.
И вещи, что в руках мы держим,
Для нас уже не значат ничего,
Поэтому давай забудем обо всем и будем танцевать.

Ла-ла-ла… Любовь мертва…
Разорви, сломай, ТАНЦУЙ!

Полет вне гравитации, на грани с невозможным.
Мы машем крыльями прозрачными, но, все же, падаем.
Пока мы все еще на небесах, давай станцуем.
Ты сердце забрала моё…

Ла-ла-ла… Любовь мертва…
Разорви, сломай, ТАНЦУЙ!

Любовь мертва...

@темы: перевод, любимое, jrock, деспопереводы, десподурка, Love Is Dead, D'espairsRay