SHOXX Vol. 223 2011/09. Часть 1. Персональное интервью с Урухой.

[odna-ko]

eng: deadtuninglucy
rus: MermaidJ

«Я думаю, что умение расслабляться необходимо для того, чтобы делать хорошую музыку.»

Чем занимался Уруха с тех пор как закончился последний концерт тура [ABYSS] и [LUCY] в Нагое?
- Чем же я занимался?.. Ох, да, да, писал песни. Я все еще в процессе написания. В июне у нас начались собрания, на которых решалось какие песни войдут в альбом, а мне приходилось держаться поодаль и откладывать дату. Поэтому песни я писал под давлением поджимающих сроков.

Какие изменения произошли в вашей повседневной жизни из-за такого напряжения в работе?
- Я стал гораздо меньше спать. Как бы сказать… Даже сегодня пришел к вам после бессонной ночи. (горестно смеется).

Климат становится все жарче. Сказывается ли отсутствие сна на вашем здоровье?
- Сейчас я в порядке, но ближе к вечеру, думаю, будет труднее. Вообще, я думал, что сегодня посплю немного, но вместо этого пришлось работать. Иногда я просто не могу уснуть даже если есть возможность.

Когда вы работаете всю ночь напролет, симпатическая нервная система начинает доминировать. Из-за этого, во время сна вспомогательные симпатические нервные окончания могут перестать правильно функционировать. Может, причина именно в этом.
- Что поделать? Когда наступает пик в написании песен, над моим расписанием остается только посмеяться.

Кстати, Уруха-кун, что вы делаете когда хотите спать, но не можете уснуть?
- Иду и ложусь на мой футон, но даже при этом я, как правило, просто лежу там и не могу уснуть. Дремлю немного, но просыпаюсь и так по кругу. В моей комнате темно и шторы задернуты, но даже это не помогает.

Сейчас конечно утро, но как насчет стаканчика спиртного на ночь?
- Хорошо бы… но сейчас всего лишь 7 утра, и мне сегодня в полдень опять нужно будет работать. Так что, не могу я позволить себе пить. К тому же, я не хочу зависеть от снотворного или каких-либо других усыпляющих веществ. В таком случае, может, следует попробовать пить горячее молоко? Но каждый раз когда я об этом думаю, мне все время кажется, что это слишком накладно. Так что, я так и не пробовал его пить (смеется).

А когда эти напряженные дни подходят к концу, и вам больше не нужно работать, чем вы занимаетесь, Уруха-кун?
- В такие моменты я пью дома. После, я просто наслаждаюсь ничегонеделанием, как роскошью.

Уруха-кун, вы не любитель выпивать в компании людей?
- Я вполне могу пить и веселиться в одиночестве. Честно говоря, я предпочитаю развлекаться в одиночестве (смеется).

Дома, развлекаясь в одиночестве… Чем именно вы занимаетесь?
- Чем угодно. Выпиваю за просмотром телешоу или фильмов, которые записываю. Играть на гитаре под градусом тоже веселее. В такие моменты я могу по-настоящему расслабиться.

Даже когда вы выпиваете, не можете расстаться с гитарой. Слова истинного гитариста.
- Я часто пью во время пре-продакшн или когда пишу песни дома. В какой-то степени, если выпить определенное количество спиртного, то сосредоточиться становится гораздо проще, чем когда я трезв. Хорошие мелодии и тексты рождаются когда я расслабленно и хорошо себя чувствую. Пью я или не пью… главное, чтобы я мог расслабиться. Я думаю, что умение расслабляться необходимо для того, чтобы делать хорошую музыку.

Значит ли это, что у вас есть какой-то определенный стиль написания песен?
- Это важно. Очень неприятно когда что-то работает не так, как надо. Поэтому я стараюсь создать атмосферу, в которой меня ничего не раздражает и не отвлекает. Кстати, совсем недавно я купил и установил у себя дома звуконепроницаемую комнату.

Это случайно не одна из комнат серии Soundproof Room от Yamaha?
- Да, это как раз она. Профи пришел и установил ее для меня, так что теперь я играю на гитаре с таким же усилителем, который я использую на наших выступлениях.

Потрясающе! Значит, теперь можно играть когда вам захочется.
- Я так и думал… но низкие тона все равно просачиваются (горестно смеется). Так что, приходится быть осторожным и выбирать подходящее время для игры.

Вопрос: Погладить автора? ^__^

1. доааа		17	(100%)
Всего:		17

@музыка: The Gazette - Суисайд Секас

@темы: любимое, jrock, The Gazette, Уру-ру, перевод статьи, Uruha

Comments

[odna-ko]

пьет он дома в одиночестве и не спит.... бака
хотя, я его жесть как понимаю.

[Два жирафа]

Мне кажется. что пить в одиночестве - первый признак алкоголизма( Меня немного напрягает сей факт, а еще его страсть к одиночеству. Девушку бы ему найти... жнить их всех. Срочно!

[odna-ko]

Два жирафа, Та Уруха и не скрывает, что он алкаш он везде об этом говорит xD
но дааа.... каким-то он тут одиноким и грустным кажется -___-

[LobsteRisha]

Алконавт))))))))))))))) перед выступлениями он тоже видать выпивает XDD а Линду он пел совсем видать под градусом XDD
вот так вот и были написаны наши любимые песни)))))))))))
и вот кстати да,алкоголь в небольших кол-вах помогает сосредоточится))))))

*усиленно гладит автора*

[odna-ko]

Zmia, ыыыыы ну дык дааааааа xDD помнишь как он с бутылкой шампанского на дивуди носился? xDDD чудо блин

вот так вот и были написаны наши любимые песни))))))))))

вот я об этом тоже подумала

*усиленно гладит автора*

[LobsteRisha]

MermaidJ,

помнишь как он с бутылкой шампанского на дивуди носился? xDDD чудо блин

которую он еще долго из ящика деревянного выковыривал? XDDDD
Чудо чудесное)))) а галвное у него явно есть талант превращаться в милую уточку а не в свинью XDDDD

[Исстинна]

бедняга...

[odna-ko]

Zmia,

которую он еще долго из ящика деревянного выковыривал? XDDDD

да да да xD там еще была бутылка вина и саке xDDD

а галвное у него явно есть талант превращаться в милую уточку а не в свинью XDDD

вот что правда то правда! всем бы его таланты xD

Исстинна, да