[odna-ko]

долбаный английский язык уже сидит у меня в печенках!
нет, не поймите неправильно... я его люблю... иногда...
но млять!!! что в нем за убогая система пунктуации?!

они не ставят запятых перед "но" "что" "который" и тд, зато сцуко ставят запятые перед "и" в перечислении о_О
и запятой между основами предложений им не достаточно... надо точку с запятой млять ставить -__-
где логика?
нахрена ставить запятые между определениями типа оранжевый пушистый теплый?

кто так расставляет запятые а???
"Дыня была розовой, сладкой, и сочной."
"Когда мне исполнилось 6 лет, мы переехали ближе к городу но, к тому времени, мой характер уже сформировался."
"Я подскользнулся на камне который намок из-за дождя и я упал на холодную, влажную землю."

*пытается повыдергивать себе волося с макушки*
это все с сегодняшнего диктанта... перевел все дословно, чтобы было видно конструкцию предложений...
написал я диктант хорошо... но млять! кто?! кто придумывал это правила?! и что он пил/курил?!
из-за этой тупости я всю русскую пунктуацию забываю жешь! Т____Т

а да.. и еще... меня очень сильно прет эта песня *__* сегодня как-то безумно под настроение!

@темы: обо мне

Comments

[Anyuta Oresama]

MermaidJ,

но млять!!! что в нем за убогая система пунктуации?!

У них вообще есть запятые?! О.о Такое ощущение, что они вообще не знают, что это такое!! Лично нас пунктуации в английском вообще никто и никогда не учил... О.о

из-за этой тупости я всю русскую пунктуацию забываю жешь! Т____Т

Воот!! Я заметил)) Ты по-русски вообще без запятых пишешь почти.. О.о Или путаться начинаешь совсем!!

а да.. и еще... меня очень сильно прет эта песня *__*

Вааа!!! Системы!!! *_* *сидит получает оргазм ушами*

[Ягода Марина]

Я, если пишу что-то на инглише, всегда по инерции ставлю запятые по-русски

[odna-ko]

Anyuta Oresama,

У них вообще есть запятые?! О.о

есть Оресамчик! к великому сожалению они есть! и их дофигища Т___Т и они координально отличаются от русской пунктуации Т__Т
вот просто КООРДИНАЛЬНО! голову сломать можно... может поэтому вас им и не учили
а то, что ты запятые у англоязычного народа не видишь... это очень легко можно объяснить xD они тупо не знают где их ставить...
и поэтому по возможности стараются писать простыми односложными предложениями, чтобы не заморачиваться xDDD нам даже в универе так советуют делать xDD типа не знаешь где запятую ставить? перефразируй мысль и сделай из одного предложения два! xDD вот и результат xDD их этому со школы учат xD ну конечно кроме тех детишек, что учатся на филфаках...

Ты по-русски вообще без запятых пишешь почти.. О.о Или путаться начинаешь совсем!!

ну вот да! пичальтоска жеш Т___Т очень сложно переключаться от одного к другому.. особенно если я все время курсачи и бесконечные сочинения и экзамены пишу на ингле с ингловой пунктуацией Т__Т в итоге я устаю и плюю нафик на запятые xDD
но я заметил тенденцию! как только я начинаю читать русскую литературу, у меня сразу все это дело исправляется х)))) эххх... вот если бы я не ленился...

Вааа!!! Системы!!! *_*

ты тоже их любишь? *___* мимимими

Ягода Марина, хихихи х))) вот я тоже так делала первое время х))

[Anyuta Oresama]

MermaidJ,

голову сломать можно... может поэтому вас им и не учили

Хмм... Возможно!! Мы же всё-таки не лингвисты... И нас учили в основном грамматике и разговаривать... Вот вообще не помню, чтоб нам когда-то пунктуацию объясняли... О.о

это очень легко можно объяснить xD они тупо не знают где их ставить...
и поэтому по возможности стараются писать простыми односложными предложениями, чтобы не заморачиваться xDDD

А вот нам наоборот... Заставляли писать сложные предложения, чтобы мы там согласование времён тренировали и прочее... Но мы там либо вообще запятые не писали, либо так, как в русском... О.о Ну, на них никто внимание не обращал из преподов, только на грамматику...

как только я начинаю читать русскую литературу, у меня сразу все это дело исправляется х)

Вот поэтому надо больше читать!!! Если литературу не получается, то хотя бы сайты и блоги, где пишут грамотно...

ты тоже их любишь? *___* мимимими

Доа!!! Это же прекрасные армяне!!! *_* Как ТАКОЙ голос можно не любить?! О___о У меня где-то вся их дискография была... И сольная Танкяна тоже... *_*

[odna-ko]

Anyuta Oresama,

А вот нам наоборот...

ммм ну вам то понятное дело.. вас учили временам х)) без этого никак х)) нас тоже на курсах учили сложным предложениям х)) а потом, когда начались обычные классы английского где я вместе с американцами сидела, нам начали говорить, что лучши писать простыми предложениями х)) типа не выпендривайтесь дитишки! вы же бизнесс специальность а не лингвисты! xD

Вот поэтому надо больше читать!!!

ох было бы время! Т__Т мне приходится в среднем по 60 страниц в день читать на английском Т__Т и когда я заканчиваю с учебой у меня на чтение вырабатывается аллергия xDD только на фанфики и хватает xD и то редко... вот закончится учеба и тогдааа..... *__*

Это же прекрасные армяне!!! *_*

доааа *___* люблю их *_* правда дискографии у меня нет Т__Т как-то я с японцами забыла про всех своих западных любимцев xD

[Anyuta Oresama]

MermaidJ,

мне приходится в среднем по 60 страниц в день читать на английском Т__Т

Сколько?! О___о Ыыаа!! Хотел бы я читать столько же!! Быстро бы овладел продвинутым английским, наверное.. xDDD
Ну а вообще... Бедненький ты мой... Т__Т Конечно тут уже потом не до русского будет(((

как-то я с японцами забыла про всех своих западных любимцев xD

Нуу, я тоже многих забыла... Но самых-самых - нет!!! Тем более, что мне есть, кому напомнить о них))) ^_^

[odna-ko]

Anyuta Oresama,

Сколько?! О___о

доаааа Т___Т аще издеваются Т___Т
но я уже научилсо быстро читать xD читаю первое предложение параграфа потом бегло гляжу на то, что после него х))))) если что-то выделенное жирным шрифтом, то перечитываю, чтобы запомнить... а то если во все это вчитываться, то голову сломать можно Т___Т

Но самых-самых - нет!!! Тем более, что мне есть, кому напомнить о них))) ^_^

ахахаха х)))))) ах я вот стараюсь иногда вспоминать о том, что раньше слушала... такая настальгия берет х))))

[Kim Sea]

а разве эти запятые не так ставятся? о_0
а я всегда эти точечные подтеки пихаю. где надо и не надо....
*и вообще да! я чурка несчастная - русский всегда еле сдавала*

[odna-ko]

Kim Sea, нееееет после "но" запятые в русском не ставят х))) и перед "и" в перечислении не ставят х))

я чурка несчастная - русский всегда еле сдавала

да вот я так же!
по литературе всегда было 5... по русскому еле еле 3

[Kim Sea]

да вот я так же!

тогда чего ты возникаешь по поводу запятых то?
как ставишь так и ставь. сдит она тут умничает что после "но" , и перед "и" зяпятые не ставят.
*ты заметила что я СПЕЦИАЛЬНО для тебя поставиля зяпятую после "но", и перед "и" , и уже 2 раза!! бе бе бе)))*
жаль что я не могу эти несчатные зяпые выделить салатовым...

по литературе всегда было 5... по русскому еле еле 3

оооо браааат!!!!

не в тему вообще вообще

меня еще вечно англичанки отчитывали, "как можно иметь трояк по родному языку, и иметь отлично по английскому???!! я не могу тебе поставить по этому "5"... ноо... я и не могу поставить тебе оценку ниже ибо ты знаешь"
что в школе на меня постоянно из за этого орали , что в университете.... еще помню как проходила какую то тему в универе и надо было выкидывать или менять ...эээ определение или еще какую то там второстепенную часть речи... я тупила всю пару и тыкала в первые попавшиеся слова... она такая говорит "что с вами? вы себя плохо чувствуете?- нет. я просто не знаю что такое определение, дополнение и обстоятельство....она была /ТААААК удивлена " Х))))))))) и она всю пару только для меня рассказывала что это такое и как их вычислить....иии... я все равно не знаю что это такое ==
потом дашка мне обьясняла..... она научила какого долбоеба их различать еще когда она училась в школе, на примерах подобному "девочка, выебанная в зад, послала на хуй ...." ну и т.д.... и я все равно не знаю что есть что и на какие вопросы отвечает..*я даже не знаю какой бы я линией их подчеркивала бы если бы сейчас была малявкой-школьницей*
СТЫЫЫДНООООО......... так что запятые в английском после "но", и передед "и" - мне прямо таки льстят ох ох )))

[odna-ko]

Kim Sea,

тогда чего ты возникаешь по поводу запятых то? как ставишь так и ставь.

нет, ну блин, хочется же хоть под старость лет научиться их по местам расставлять :3

*ты заметила что я СПЕЦИАЛЬНО для тебя поставиля зяпятую после "но", и перед "и" , и уже 2 раза!! бе бе бе)))

ааааааааааааааааааааааааааааааааа
янизаметил ваще ни первый раз ни второй

я не могу тебе поставить по этому "5"

чо за бред о___О при чем тут русский ваще? >_____<

я просто не знаю что такое определение, дополнение и обстоятельство...

я когда-то знал... теперь тоже не помню xDDD да лааадно стыдно! я вообще никогда особо не понимал зачем они нужны... ну в смысле запятые я могу понять... с ними легче понимать смысл написанного. а все эти термины типа дополнения и прочего зачем нужны?

[Kim Sea]

янизаметил ваще ни первый раз ни второй

ну блин... а я так старалась Х)

чо за бред о___О при чем тут русский ваще? >_____<

при том что типа, как ты можешь знать иностранный язык лучше чем родной?
ну то есть русский это первопричина- ты на нем думаешь, а уже поом переводишь. и если ты неправильно говоришь по русски то в следствии ты и не правильно говоришь по англи йски... что то типа того...

а все эти термины типа дополнения и прочего зачем нужны?

чтобы в тетрадке подчеркивать) так же красивеее)

[odna-ko]

Kim Sea,

ну блин... а я так старалась Х)

зато когда ты об этом сказала, было классно ^__^

если ты неправильно говоришь по русски то в следствии ты и не правильно говоришь по англи йски...

фигня -__- вообще не правдо -___-
дураки они у вас там -___-

чтобы в тетрадке подчеркивать) так же красивеее)

ну если только так