Все мы принуждены ради того, чтобы сделать жизнь сносной, защищаться от нее каким нибудь чудачеством. (с) Марсель Пруст
Короче, я тут собирался делать большой пост-анализ на Токсик (в октябре дело бы ага xD). Но вы же знаете, что я ленивая задница.
Никак не могу пнуть себя, чтобы доделать переводы и дописать уже начатое эссе. Поэтому начну выкладывать то, что есть.
Мое мнение и мой анализ поэзии вам, наверное, не интересен. А мне записывать это все тупо лень.
Music: Uruha
Lyrics: RUKI
Перевод: MermaidJ
Никак не могу пнуть себя, чтобы доделать переводы и дописать уже начатое эссе. Поэтому начну выкладывать то, что есть.
Мое мнение и мой анализ поэзии вам, наверное, не интересен. А мне записывать это все тупо лень.
Ruthless Deed
Music: Uruha
Lyrics: RUKI
Перевод: MermaidJ
Беспощадный закон
Парадоксально, что их съедает страх,
Тогда как вырождения гнездо вот-вот исчезнет
И изнутри разъест их мозг.
Смотрел я на людскую правду.
Эта помощи рука, откуда ей позволено расти?
Красивая ложь.
[Трус, не иначе]
Хотя, все правильно.
Красивая ложь.
[Ты не меняешься, даже когда сбегаешь]
Все верно.
Это факт.
Без своего смотрителя тень падает на все вокруг
Так хаотично.
Парадоксально, что их съедает страх,
Тогда как вырождения гнездо вот-вот исчезнет
И изнутри разъест их мозг.
Не только «завтра» глазу не увидеть,
Не видно так же мыслей, разбросанных в округе.
И, как всегда, реальность – искаженный одноцветный парадокс.
То, что отражается в глазах, не лицемерие,
А мысли, которых так же много, как и чисел.
Награда, ускользая, без остановки издает жестокий звук.
И сердце будто было вырвано,
Задавая себе вопрос,
Хоть и исчез ответ.
Парадоксально, что их съедает страх,
Тогда как вырождения гнездо вот-вот исчезнет
И изнутри разъест их мозг.
В очередном водовороте, где укрыта гниль
На что взамен они заглушат крик,
Схоронят рану?
Беспощадный лампы свет.
Награда, ускользая, без остановки издает жестокий звук.
И сердце будто было вырвано. Я задаю себе вопрос.
Не думаю, что «завтра» когда-нибудь наступит и колеблюсь в настоящем.
Рыдая, небеса смывают правду.
И, как всегда, реальность – искаженный черно-белый цвет,
Парадокс, что разъедает изнутри мозги.
Парадоксально, что их съедает страх,
Тогда как вырождения гнездо вот-вот исчезнет
И изнутри разъест их мозг.
Смотрел я на людскую правду.
Эта помощи рука, откуда ей позволено расти?
Красивая ложь.
[Трус, не иначе]
Хотя, все правильно.
Красивая ложь.
[Ты не меняешься, даже когда сбегаешь]
Все верно.
Это факт.
Без своего смотрителя тень падает на все вокруг
Так хаотично.
Парадоксально, что их съедает страх,
Тогда как вырождения гнездо вот-вот исчезнет
И изнутри разъест их мозг.
Не только «завтра» глазу не увидеть,
Не видно так же мыслей, разбросанных в округе.
И, как всегда, реальность – искаженный одноцветный парадокс.
То, что отражается в глазах, не лицемерие,
А мысли, которых так же много, как и чисел.
Награда, ускользая, без остановки издает жестокий звук.
И сердце будто было вырвано,
Задавая себе вопрос,
Хоть и исчез ответ.
Парадоксально, что их съедает страх,
Тогда как вырождения гнездо вот-вот исчезнет
И изнутри разъест их мозг.
В очередном водовороте, где укрыта гниль
На что взамен они заглушат крик,
Схоронят рану?
Беспощадный лампы свет.
Награда, ускользая, без остановки издает жестокий звук.
И сердце будто было вырвано. Я задаю себе вопрос.
Не думаю, что «завтра» когда-нибудь наступит и колеблюсь в настоящем.
Рыдая, небеса смывают правду.
И, как всегда, реальность – искаженный черно-белый цвет,
Парадокс, что разъедает изнутри мозги.